Définition de la certitude : Glossaire de l'industrie

Chez Schebler, nous sommes fiers d'apporter de la certitude à vos cheminées et systèmes d'échappement, avec une qualité et un service inégalés. C'est pourquoi, afin d'éliminer toute incertitude persistante concernant les termes et abréviations de l'industrie, nous avons créé ce glossaire complet comme référence simple et pratique pour vous.

Vous souhaitez en savoir plus ? Contactez nous : 563.359.0110

Glossaire

A

AHJ

Signifie "autorité compétente". Il s'agit d'une organisation gouvernementale ou d'une personne désignée qui a la responsabilité légale des codes de construction, des normes et de l'inspection.

Normes de qualité de l'air

Le niveau de polluants prescrit par la loi ou la réglementation qui ne peut être dépassé pendant une période donnée dans une zone définie.

AL 29-4C^®

Acier inoxydable super ferritique conçu et produit par Allegheny Ludlum, utilisé dans les cheminées Schebler homologuées UL 1738 pour l'évacuation des systèmes de condensation.

Acier aluminé

Acier sur lequel une couche d'aluminium est appliquée pour résister à la corrosion.

Température ambiante

La température d'un point ou d'une zone exprimée comme une moyenne des zones ou des matériaux environnants. La température ambiante est généralement comprise entre 21 et 27 °C (70 et 80 °F) ; il s'agit d'une moyenne des variations journalières et saisonnières.

Approuvé

Acceptable pour le responsable du code ou toute autre autorité compétente.

ASHRAE

American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation). Schebler Chimney Systems en est membre.

ASME

La société américaine des ingénieurs mécaniciens. Certification Schebler : Code ASME pour la fabrication et la réparation des appareils à pression.

Appareil atmosphérique

Un appareil qui nécessite un courant d'air naturel pour être ventilé. L'évacuation se fait sous pression négative.

B

B-Vent

Cheminée/cheminée métallique à double paroi. Contient un revêtement intérieur en aluminium et une enveloppe extérieure galvanisée. Conforme à la norme 550 D. Pression non positive.

Amortisseur barométrique

Un registre d'air équilibré qui permet à l'air extérieur de pénétrer dans le système d'évacuation afin d'égaliser le tirage.

Pression barométrique

Pression atmosphérique déterminée par un baromètre.

Soufflerie

Un ventilateur utilisé pour forcer l'air sous pression.

Chaudière

Un récipient fermé dans lequel de l'eau ou un autre fluide est chauffé. Le fluide chauffé ou vaporisé sort de la chaudière pour être utilisé dans divers processus ou pour le chauffage.

Efficacité de la chaudière

Différence entre l'apport et la production d'énergie dans une chaudière.

Puissance de la chaudière

Mesure de la capacité d'une chaudière à produire de la vapeur.

Culotte de cheval

La partie horizontale d'un système de cheminée ou d'un conduit de graissage depuis la chaudière, le chauffe-eau, le générateur, le lave-vaisselle ou la hotte d'un appareil de cuisine jusqu'à la partie verticale du système.

BTU

Abréviation de British thermal unit, qui est la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre (454 g) d'eau de 1 °F (0,56 °C) (1 BTU = 1 055 J).

Appareil de chauffage du bâtiment

Chaudière à combustible ou électrique fonctionnant à une pression manométrique ne dépassant pas 50 psi.

Brûleur

Un brûleur introduit le mélange de combustible et d'air dans un appareil au taux désiré selon les exigences spécifiques de l'appareil.

C

Appareils de catégorie I

Un appareil qui fonctionne avec une pression statique d'évacuation non positive et avec une température de gaz d'évacuation qui évite la production excessive de condensats dans l'évacuation.

Appareil de catégorie II

Un appareil qui fonctionne avec une pression statique d'évacuation non positive et avec une température d'évacuation des gaz qui peut provoquer une production excessive de condensats dans l'évacuation.

Appareil de catégorie III

Un appareil qui fonctionne avec une pression statique d'évacuation positive et une température de gaz d'évacuation qui évite la production excessive de condensats dans l'évacuation.

Appareil de catégorie IV

Un appareil qui fonctionne avec une pression statique positive dans l'évent et avec une température de gaz d'évent qui peut causer une production excessive de condensat dans l'évent.

Cheminée

Une structure essentiellement verticale contenant un ou plusieurs conduits de fumée pour transporter les produits gazeux de la combustion et l'air d'un appareil vers l'atmosphère extérieure.

Cheminée (préfabriquée)

Cheminée homologuée et étiquetée, composée d'éléments fabriqués en usine et assemblés sur place conformément aux instructions du fabricant et aux conditions d'homologation.

Cheminée (maçonnerie)

Cheminée construite sur place et composée d'éléments de maçonnerie solides, de briques, de pierres ou de béton.

Cheminée (métal)

Cheminée en métal construite sur le terrain.

Distance aux matériaux combustibles

La distance requise par l'homologation UL entre le revêtement à paroi simple ou l'enveloppe extérieure des produits à double paroi et un matériau combustible tel qu'un arbre, un toit, etc.

Nettoyage

Un endroit dans le système de cheminée ou le conduit de graisse où l'inspection ou le nettoyage du système peut être effectué. Cette opération s'effectue à l'aide d'une porte d'accès 90T ou 90Y ou d'une porte d'accès en ligne.

Soudure continue

Méthode d'assemblage des métaux qui permet d'obtenir un produit sans interruption visible ni variation de qualité.

Code

Les règlements et les modifications ultérieures de toute règle ou règlement d'urgence que l'autorité administrative compétente a légalement adoptés.

Code officiel

Le fonctionnaire ou autre autorité désignée chargé de l'administration et de l'application du présent code, ou un représentant dûment autorisé.

Condensat

Le liquide qui se sépare du gaz, y compris du gaz de combustion, en raison d'une réduction de la température.

Corrosion

La détérioration du métal due à une réaction chimique. Les soudures en continu de Schebler minimisent la corrosion des cheminées (voir Solutions > Résistant à la corrosion).

cUL

Signifie Canadian Underwriters Laboratory (Laboratoire canadien des assureurs). Les produits Schebler portent des certifications spécifiques indiquant la satisfaction des normes de sécurité établies par les Laboratoires des assureurs canadiens. Également indiqué par ULC (Underwriters Laboratory of Canada).

D

Amortisseur

Dispositif à commande manuelle ou automatique permettant de réguler le tirage ou le débit d'air/de gaz de combustion.

Projet

La différence de pression existant entre l'appareil ou tout composant et l'atmosphère qui provoque un flux continu d'air et de produits de combustion à travers les passages de gaz de l'appareil vers l'atmosphère.

Tirant d'air (mécanique ou induit)

La différence de pression créée par l'action d'un ventilateur, d'une soufflerie ou d'un éjecteur situé entre l'appareil et la cheminée ou la terminaison de l'évent.

Brouillon (Naturel)

La différence de pression créée par un évent ou une cheminée en raison de sa hauteur, et la différence de température entre les gaz de combustion et l'atmosphère.

Point de rosée

La température à laquelle la condensation commence.

Appareils à évacuation directe

Les appareils qui sont construits et installés de manière à ce que tout l'air nécessaire à la combustion soit dérivé.

Double paroi

Cheminée constituée d'une gaine intérieure et d'une enveloppe extérieure, réduisant la conduction de la chaleur vers l'extérieur. Cela permet d'installer la cheminée sans danger de combustion pour les matériaux de soutien.

Projet

La montée des gaz crée une différence de pression appelée tirage, qui aspire l'air de combustion dans l'appareil et rejette les gaz d'échappement à l'extérieur par la cheminée.

Capot de protection

Situé au sommet d'un appareil atmosphérique, à l'endroit où le conduit de fumée ou la cheminée se raccorde. Le coupe-tirage permet d'amener l'air extérieur dans le conduit pour faciliter le tirage.

E

Efficacité

Le rapport entre l'apport d'énergie et la production d'énergie.

Générateur de moteur

Un appareil qui convertit l'énergie mécanique en énergie électrique grâce à son moteur.

Pile d'ingénierie

Une cheminée conçue pour être autoportante ou autonome. L'expertise de Schebler en matière de cheminées techniques comprend le dimensionnement, la conception, l'ingénierie, la fabrication et l'installation (voir cheminées techniques).

eVent^® Série

Système de cheminée préfabriqué pour chaudières à condensation à haut rendement. Disponible en tailles paires et impaires de 5″ à 48″. Produits en acier inoxydable AL 29-4C ou 316L, résistants à la corrosion et répertoriés UL 1738. (Voir Cheminées préfabriquées pour des liens vers tous les modèles eVent).

F

Résistance au feu

Temps, en minutes ou en heures, pendant lequel des matériaux ou des assemblages ont résisté à une exposition au feu, conformément aux procédures d'essai de la norme NFPA 251.

Fabriqué sur place

Fabrication non UL telle que les conduits de graisse, les conduits de fumée, les culasses ou les produits de cheminée.

Raccordement de la bride

Une lèvre roulée de ½" sur les produits Schebler qui permet une connexion sécurisée des produits. La connexion à bride de Schebler augmente la pression nominale et élimine les fuites de condensat.

Raccordement de chaudière à bride

Sortie de chaudière à lèvre roulée nécessitant un kit de chaudière à bride.

Conduit de fumée

Passage des produits de la combustion - air chaud, gaz, vapeur ou fumée ; cheminée.

Gaz de combustion

Produits de combustion et excès d'air dans les conduits de fumée ou les échangeurs de chaleur.

Revêtement de cheminée (Lining)

Système ou matériau utilisé pour former la surface intérieure d'un conduit de cheminée ou d'un évent, pour protéger la structure environnante des effets des produits de combustion et pour transporter les produits de combustion sans fuite dans l'atmosphère.

Gaz combustible

Gaz naturel, gaz manufacturé, gaz de pétrole liquéfié ou mélanges de ces gaz.

Appel d'air forcé

Air sous pression positive produit par des ventilateurs au point d'entrée de l'air ou des gaz dans une unité, telle qu'un four de combustion.

FyreGuard™

Conduit de graissage à double paroi homologué UL 1978 et classé UL 2221, sans dégagement par rapport aux matériaux combustibles et avec un indice de résistance au feu de deux heures. Il n'est donc pas nécessaire d'installer une goulotte et une isolation secondaire résistantes au feu.

G

Conduits de graisses

Système de confinement pour le transport de l'air et des vapeurs de graisse, conçu et installé de manière à réduire le risque d'accumulation de condensation combustible et de dommages en cas d'incendie à l'intérieur du système.

Générateur

Un dispositif qui convertit l'énergie mécanique en énergie électrique.

Section Guy

Une fixation de contreventement pour les structures de cheminées hautes qui protège contre le déplacement du vent. Il doit être utilisé lorsque la cheminée dépasse les limites verticales au-dessus de la ligne de toit. La section de haubanage doit être reliée à des câbles de haubanage ou à une structure de haubanage rigide.

H

Fabrication de parois lourdes

Une partie intégrante de la production de piles conçues par Schebler, avec des soudeurs certifiés ayant une expertise dans une variété de métaux de haute intégrité.

I

IMC

Code mécanique international. Établit des règles minimales pour les systèmes mécaniques à l'aide de dispositions prescriptives et de dispositions liées aux performances.

Ventilateur à tirage induit

Un ventilateur situé à l'intérieur d'un système qui aide à l'évacuation des gaz de combustion.

Isolation

Des fibres céramiques de différentes épaisseurs sont utilisées dans les systèmes de cheminée Schebler pour permettre des installations étanches en réduisant l'espace libre par rapport aux combustibles, pour réduire les charges de refroidissement des bâtiments et pour diminuer la perte de chaleur dans les environnements à basse température.

ISO

Organisation internationale de normalisation. La certification ISO 9001:2000 de Schebler indique le respect des exigences mondiales en matière de gestion de la qualité.

L

Étiqueté

Les équipements, matériaux ou produits sur lesquels ont été apposés une étiquette, un sceau, un symbole ou une autre marque d'identification d'un laboratoire d'essai, d'une agence d'inspection ou d'une autre organisation reconnue au niveau national et chargée de l'évaluation des produits. Ils procèdent également à des inspections périodiques de la production des articles étiquetés ci-dessus et dont l'étiquetage indique soit que l'équipement, le matériau ou le produit répond à des normes déterminées, soit qu'il a été testé et jugé adapté à un usage spécifique.

Listé

L'équipement, les matériaux, les produits ou les services sont inclus dans une liste publiée par une organisation acceptée par l'agent responsable du code. Ces organisations maintiennent des normes élevées dans la production et l'évaluation des produits et services et effectuent des inspections/évaluations périodiques pour garantir la conformité. Lorsqu'un produit ou un service est répertorié, c'est qu'il a été testé et jugé conforme à une norme identifiée ou qu'il convient à un usage spécifique.

M

Matériau (combustible)

Toute matière qui brûle indépendamment de sa température d'auto-inflammation.

Matériau (incombustible)

Une substance qui ne s'enflamme pas et ne brûle pas lorsqu'elle est soumise à un incendie.

Air de maquillage

L'air extérieur est introduit dans le local technique pour faciliter le tirage.

Modulante

L'action d'une commande de sa position maximale à sa position minimale par étapes ou incréments de mouvement prédéterminés, sous l'effet de son moyen d'actionnement.

N

NFPA

National Fire Protection Association - une organisation internationale de codes et de normes.

NFPA 37

La norme pour l'installation et l'utilisation des moteurs à combustion stationnaires et des turbines à gaz.

NFPA 96

Normes relatives au contrôle de la ventilation et à la protection contre l'incendie dans les établissements de cuisine commerciale.

NFPA-211

Normes pour les cheminées, les foyers, les évents et les appareils à combustibles solides.

O

Obround

Une forme de cheminée conservant l'espace, composée de deux demi-cercles reliés par des côtés droits parallèles.

P

Chute de pression

La perte de pression due au frottement ou à l'obstruction des tuyaux, des vannes, des raccords, des régulateurs et des brûleurs.

Test de pression

Opération effectuée pour vérifier l'intégrité de l'étanchéité des conduites de gaz après leur installation ou leur modification.

Soupape de sûreté

Une soupape actionnée par la pression, maintenue fermée par un ressort ou d'autres moyens et conçue pour relâcher la pression automatiquement sur le réglage de l'appareil.

R

Test de pluie

Test UL indiquant qu'une quantité d'eau insatisfaisante ne pénètre pas dans le chapeau de pluie d'une cheminée.

S

Séquence Draft Control™

Le service de conception de Schebler offre aux fabricants de chaudières et aux propriétaires de bâtiments un système de ventilation complet qui maintient une pression de cheminée constante pour les appareils à eau chaude ou à vapeur, conformément aux exigences du fabricant. Ce système compense automatiquement toutes les conditions de fonctionnement, garantissant ainsi le bon fonctionnement des appareils avec les systèmes de ventilation courants.

Arbre

Un espace fermé s'étendant sur un ou plusieurs étages d'un bâtiment, reliant des ouvertures verticales dans des étages successifs, ou des étages et le toit.

Tests d'élévation de la température cutanée

Étude UL soumettant une cheminée à une série de tests de combustion à des températures allant jusqu'à 1800° F. Détermine les distances de sécurité entre l'enveloppe extérieure de la cheminée et les matériaux combustibles.

SlimVent™

Le seul conduit de graissage à double paroi du secteur, homologué UL 1978 et classé UL 2221, est conçu comme une alternative plus sûre aux conduits de graissage non homologués UL fabriqués sur place. SlimVent est conçu pour les faibles hauteurs libres où aucun conduit de graissage rond ne peut être installé.

Évent de gaz spécial

Les évents sont destinés à être utilisés avec des appareils de catégorie II, III et IV et sont examinés conformément à la norme de sécurité des systèmes d'évacuation pour les appareils à gaz de catégorie II, III et IV, UL 1738.

Acier inoxydable

Matériau présentant différents niveaux de corrosivité utilisé comme revêtement dans les cheminées et les conduits de graissage homologués UL.

Essais structurels

L'étude UL indiquant que les plaques de support et les supports muraux ont été testés physiquement pour supporter une charge quatre fois supérieure à celle autorisée par la liste UL.

T

Dilatation thermique

Modification de la température à l'intérieur d'une cheminée ou d'un système de conduits de graisse qui entraîne une dilatation des surfaces métalliques.

Capuchon d'extrémité sans outil

Capuchon d'extrémité homologué UL utilisé sur les conduits de graissage qui ne nécessite pas d'outils pour être enlevé, ce qui facilite l'inspection et le nettoyage des points de vidange.

U

UL

Laboratoires des assureurs. Les produits Schebler Chimney Systems portent des certifications spécifiques indiquant la satisfaction des normes de sécurité établies par Underwriters Laboratories. cUL et ULC font référence aux exigences canadiennes.

UL 103

Norme de sécurité pour les cheminées préfabriquées destinées à l'évacuation des appareils à gaz, à combustibles liquides et solides de type résidentiel et des appareils de chauffage des bâtiments.

UL 1738

Norme de sécurité pour les systèmes d'évacuation destinés aux appareils à gaz, catégories II, III et IV.

UL 1978

La norme relative aux conduits de graissage et à leur distance par rapport aux combustibles.

UL 2221

Indique un dégagement nul par rapport aux combustibles pour les conduits de graissage résistants au feu.

Bande Vee

Bande en acier inoxydable en forme de V qui rapproche les brides de deux pièces de produits de cheminée et les fixe ensemble.

V

Event

Un tuyau ou un autre conduit composé d'éléments fabriqués en usine, contenant un passage pour l'acheminement des produits de combustion et de l'air vers l'atmosphère, répertorié et étiqueté pour une utilisation avec un type ou une classe spécifique d'appareil.

Évent (gaz spécial)

Un évent répertorié et étiqueté pour être utilisé avec des appareils répertoriés de catégorie II, III et IV.

Évent (type B)

Un évent répertorié et étiqueté pour une utilisation avec des appareils dotés d'un coupe-tirage et d'autres appareils de catégorie I répertoriés pour une utilisation avec des évents de type B.

Évent (type BW)

Un évent répertorié et étiqueté pour une utilisation avec des fours muraux.

Évent (type L)

Un évent répertorié et étiqueté pour une utilisation avec des appareils répertoriés pour une utilisation avec des évents de type L ou de type B.

Gaz d'évent

Produits de combustion des appareils plus l'excès d'air et l'air de dilution dans le raccord d'évacuation, le conduit de gaz ou la cheminée au-dessus du coupe-tirage ou du régulateur de tirage.

Système de ventilation

Il s'agit d'un passage ouvert et continu entre le conduit de fumée ou le coupe-tirage d'un appareil et l'atmosphère extérieure afin d'évacuer les gaz de combustion ou d'évacuation. Un système d'évacuation est généralement composé d'un évent ou d'une cheminée et d'un raccord d'évacuation qui, s'il est utilisé, s'assemble pour former le passage ouvert.

Système de ventilation (tirage forcé)

Partie d'un système d'évacuation utilisant un ventilateur ou d'autres moyens mécaniques pour évacuer les gaz de combustion ou d'évacuation sous une pression statique positive.

Système de ventilation (tirage induit)

Partie d'un système d'évacuation utilisant un ventilateur ou un autre moyen mécanique pour évacuer les gaz de combustion ou d'évacuation sous une pression statique d'évacuation non positive.

Système de ventilation (tirage mécanique)

Système d'évacuation conçu pour évacuer les gaz de combustion ou de ventilation par des moyens mécaniques, composé d'une partie à tirage induit sous pression statique non positive ou d'une partie à tirage forcé sous pression statique positive.

Système de ventilation (tirage naturel)

Système d'évacuation conçu pour évacuer les gaz de combustion ou d'évacuation sous une pression statique d'évacuation non positive, entièrement par tirage naturel.

W

Colonne d'eau

La pression de gaz nécessaire pour déplacer une colonne d'eau d'un certain nombre de pouces. 28 pouces de colonne d'eau équivalent à 1 psi.

Essais de résistance au vent

Des tests UL indiquant des charges équivalentes à des vents de 110 mph ont été appliqués à la cheminée avec des résultats acceptables.

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Appelez-nous - nous sommes là pour partager notre expertise.

Contactez nous : 563.359.0110