Spécifications de l'échappement du générateur